| Word & Definition | ചേറുക - കൊഴിക്കുക, ധാന്യങ്ങള് മുറത്തിലിട്ടു പാറ്റി പതിരുകളയുക |
| Native | ചേറുക -കൊഴിക്കുക ധാന്യങ്ങള് മുറത്തിലിട്ടു പാറ്റി പതിരുകളയുക |
| Transliterated | cheruka -kozhikkuka dhaanyangngal muraththilittu paarri pathirukalayuka |
| IPA | ʧɛːrukə -koːɻikkukə d̪ʱaːn̪jəŋŋəɭ murət̪t̪iliʈʈu paːrri pət̪iɾukəɭəjukə |
| ISO | cēṟuka -kāḻikkuka dhānyaṅṅaḷ muṟattiliṭṭu pāṟṟi patirukaḷayuka |
| Word & Definition | ഒനെയു - കേരു, മൊരദിംദ കാളുകഡ്ഡിഗളന്നു തൂരികാളന്നു കസവന്നു ബേര്പഡിസു, മൊരദല്ലിഹാക്കിഗാളിഗെതൂരു |
| Native | ಒನೆಯು -ಕೇರು ಮೊರದಿಂದ ಕಾಳುಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ತೂರಿಕಾಳನ್ನು ಕಸವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸು ಮೊರದಲ್ಲಿಹಾಕ್ಕಿಗಾಳಿಗೆತೂರು |
| Transliterated | oneyu -keru moradimda kaaLukaDDigaLannu thurikaaLannu kasavannu berpaDisu moradallihaakkigaaLigethuru |
| IPA | on̪eːju -kɛːɾu moːɾəd̪imd̪ə kaːɭukəɖɖigəɭən̪n̪u t̪uːɾikaːɭən̪n̪u kəsəʋən̪n̪u bɛːɾpəɖisu moːɾəd̪əlliɦaːkkigaːɭigeːt̪uːɾu |
| ISO | oneyu -kēru māradiṁda kāḷukaḍḍigaḷannu tūrikāḷannu kasavannu bērpaḍisu māradallihākkigāḷigetūru |
| Word & Definition | പുടൈക്ക - മുറത്തിലിട്ടു മേലും കീഴുമാക ആട്ടു |
| Native | புடைக்க -முறத்திலிட்டு மேலும் கீழுமாக ஆட்டு |
| Transliterated | putaikka muraththilittu melum keezhumaaka aattu |
| IPA | puʈɔkkə -murət̪t̪iliʈʈu mɛːlum kiːɻumaːkə aːʈʈu |
| ISO | puṭaikka -muṟattiliṭṭu mēluṁ kīḻumāka āṭṭu |
| Word & Definition | ചെര(രു)ഗു- ചേടലോബിയ്യംമൊദലയിനവി പോസി പൈകീ കിംദികീ ആഡിംചു, മലുചു |
| Native | చెరరుగు చేటలేాబియ్యంమొదలయినవి పేాసి పైకీ కిందికీ ఆడించు మలుచు |
| Transliterated | cherarugu chetaleaabiyyammodalayinavi peaasi paikee kimdikee aadimchu maluchu |
| IPA | ʧeːɾəɾugu ʧɛːʈəlɛaːbijjəmmoːd̪ələjin̪əʋi pɛaːsi pɔkiː kimd̪ikiː aːɖimʧu məluʧu |
| ISO | cerarugu cēṭalābiyyaṁmādalayinavi pāsi paikī kiṁdikī āḍiṁcu malucu |